英语翻译
问题描述:
英语翻译
“请您对上诉的几个问题做一个大致的介绍,以此来考虑未来合作的方向.”翻译成:
Please appeal several issues you do a general introduction ,in order to consider the future direction of cooperation .
答
你是想说“请您对上述的几个问题做一个大致的介绍,以此来考虑未来合作的方向.”吧?
“上诉”似乎不适合这句话的语境.
It would be helpful if you could brief us about the above issues in order for us to look into the possibility of our future cooperation.嗯嗯,是这样的。谢谢您!还有下面这句话我怎么也翻译不好,您看看好吗"反应程度即树脂收率约为70%,所设计的原料来自裂解C9馏分,其主要的有效组分为茚和甲茚。"受专业术语局限,我未必能恰当地翻译这句话。这样吧,你先把你的翻译写下来,我从语言上帮助你。