So this ain't nothin' personal with me.这句话有错吗?是什么意思?如果有错,英文会怎么说?
问题描述：
So this ain't nothin' personal with me.这句话有错吗?是什么意思?如果有错,英文会怎么说?
答
对阿
这个常出现于歌词和对话中
但是原形是：So this is not nothing personal with me
可是也有一点语病.
在正规的书写里应该是 so this is not anything personal with me.