英语翻译

问题描述:

英语翻译
the problem of how ovservation and interpretation of the factual are to be explained by staring with just the mind.
完整的句子是:In essence,we find here once again the problem of how observation and interpretation of the factual are to be explained by starting with just the mind.

请给出完整的句子.这个不是完整的句子完整句子已补充。谢谢从本质上讲,我们在这儿再一次发现了 这个问题,即:对事实东西的观察和翻译将如何只是以人的思想为起点来被解释。