英语翻译Cut to our honeymoon and one of my favorite settings in the world--Ireland,the Emerald Isle.One day we were traveling from the city of Galway toward the Ring of Kerry.Late in the afternoon we discovered that a boat up ahead could ferry us across a tributary and save some four hours’ driving time.I made for the last launch,a mere ten minutes and eighteen kilometers away.With luck,and no livestock crossings,we would just make it.All of a sudden Bonn

问题描述:

英语翻译
Cut to our honeymoon and one of my favorite settings in the world--Ireland,the Emerald Isle.One day we were traveling from the city of Galway toward the Ring of Kerry.Late in the afternoon we discovered that a boat up ahead could ferry us across a tributary and save some four hours’ driving time.I made for the last launch,a mere ten minutes and eighteen kilometers away.With luck,and no livestock crossings,we would just make it.All of a sudden Bonnie called out,“Stop!” Dutifully,I pulled over.Bonnie pointed to the sky.It was the sunset.Not just any sunset.This clearly was a masterpiece.Getting out,we drank deep of a heavenly show of amber and golden hues,rose finger clouds painting the broad canvas of sky.The bridge would wait another day.The Ring of Kerry wasn’t going anywhere.Bonnie and I inhaled the magnificent sunset like ambrosia.
Sunsets,and sunrises for that matter,are gifts served up in plentiful procession.It’s one of life’s ways of taking a simple pause,marking the day.If we’re too busy,caught in the whirlwind of our own manufacturing,we miss the magic.What is required in order to drink the heady miracle of morning or evening light is a consciousness of how we use the time allotted to us each day.Pausing for a moment,we willingly open our spirits to the gifts of the universe.These are indeed the gifts that help make life this good.

太长了

关于我们的蜜月,全世界中我最喜欢的地方之一是——爱尔兰,翡翠岛国。曾有一次,我们从戈尔韦市驾车开往光环克里。傍晚时分,我们发现前方有艘船,乘它可以渡过支流,节约大概四个小时车程。我最后冲刺,只剩18公里,十多分钟车程。很幸运,由于没有牲口穿过马路,我们快做到了。突然Bonnie叫道“停下!”我听话地把车开到路边。Bonnie指着天空。太阳下山了;不仅如此,简直是个杰作。我们从车里钻出来,深深陶醉在这盛大的表演中;琥珀和金黄色的天空像一块画布,玫瑰色云朵在上面肆意涂抹。明天桥还在那儿,光环克里也不会跑掉;而我和Bonnie还可以饱餐这壮丽的落日美景。
日落和日出是个丰盛的礼物。它使人在生活之路上稍作停顿,记下这一天。如果我们太忙,在自己制造的漩涡中昏头转向,我们将会错过这个不可思议的礼物。在早晨或傍晚欣赏这醉人的奇迹,是我们对每天所拥有的时间支配的需要。稍作歇息,对宇宙的礼物欣然敞开心扉,我们的生活会因此更美好。

下面谈谈我们的蜜月吧,一个全世界我最喜欢的去处---有“绿宝石岛”之称的爱尔兰.一天,当我们正从戈尔韦市到克俐环(以上地名经过考证).下午很晚的时候我们发现有一艘船在我们正前方,可以让我们渡过支流而节约4小时...