英语翻译
问题描述:
英语翻译
请高手帮忙翻译一下“立天”英语,立天的意思是立足天下,最好能一个简短词翻译到位,类似“leader”之类的,
答
立足 lìzú
(1) [have a foothold somewhere]∶站住脚,指能住下去或生存下去
立足之地
(2) [base oneself upon]∶处于某种立场
立足基层,面向群众
你的立足的应该是2,出于某种立场、有某种目标的意思.大概是胸怀天下,壮志凌云的意思吧?
立天不能翻译.
立足天下英语是:base oneself upon the world.或者aim at all the world.