翻译 :等到他知道真相的时候已经过去很多年了
问题描述:
翻译 :等到他知道真相的时候已经过去很多年了
答
it was years since he knew the facts
it has been so many years since he knew the truth
相关推荐
- 为什么许多年过去了作者仍忘不了那位年轻人,还常常觉得欠他一笔债?1971的夏天,我在美国依利诺伊州立大学.不知是抵美的第几天了,我从一个应征事情的地方走回住处.那时候我身上只剩下一点生活费,居留是最大问题,找事没有着落,前途的茫然将步子压得很慢.穿过校园时,头是低着的.远远的草坪边半躺着一个金发青年,好似十分注意地在凝视我.他看看我,我也知道,但没有抬头.他站起来了,仍在看我.他又蹲下去在草坪拿了一样什么东西,然后向我走来.他步子跨得很大,轻轻地吹着他的口哨,不成腔调又愉快的曲子.不认识走过来的人,所以我没有停步.一片影子挡住去路,那吹口哨的青年,把右手举得高高的,手上捏着一棵碧绿的青草,正向我微笑.“来!给你——”他将小草当珍宝一样递上来,我讶然地望着他,然后忍不住地笑了起来.“对,微笑,就这个样子,快乐些——”他轻轻地说.说完拍拍我的面颊,将我的头发很亲切地弄乱,眼神送来一丝温柔的鼓励,又对我笑了笑.然后,他双手插在口袋里,吹着口哨走了.那是我到美国后收到的第一份礼物.小草,我保留了许多年之后
- 英语翻译每个人都过着不同的生活,这来源于他们不同的选择,我们的选择铸就了我们的人生.生活中我们总是面对着很多的选择,很多人都害怕选择,“条条道路通罗马”有时候反而让人感觉无措,因为不知道如何取舍,不能确定自己的选择是否正确,因而宁愿只有一条路,哪怕这条路其实很崎岖.生活中的选择题永远不会像试卷上的选择题那样总会有个正确答案,我们不能预测的东西太多了,谁也不知道下一步我们会遇到什么.对于未来的路,我们只能通过对现在和过去的分析总结,估测一个大概方向.朝着自己规划的方向前进,不必非要衡量出个利弊得失来,我们也衡量不出来.无论将来最终结果是否和我们的预期一致,都不要中途后悔自己的选择,一旦作出了选择,就要风雨兼程,朝着既定的目标前进,不要去想如果当初自己不这么选择会怎样怎样这一类的问题,生活中没有那么多如果可言.
- 《老人和海鸥的故事》阅读答案老人爱鸟,退休十几年来几乎天天都到江边喂海鸥.老人生活并不富裕,但一直坚持喂海鸥.他买饼干,买馒头,挖虫子…… 老人一到江边,海鸥就飞过来了,有的直接从老人手里啄东西吃.老人喂海鸥的时候,心里一定荡漾着一片温暖.在那一刻,他内心深处的孤独一定被这些可爱的翅膀带走了. 海鸥们吃完食物并不马上飞走,它们总是围着老人盘旋,而老人则朝海鸥长久地挥手…… 有一天,老人来喂海鸥时,被几个摄影师遇见了,他们给老人拍了一张照片.照片上,老人肩上搭着个布包,里面装的是海鸥的食物;背有些驼,肩也有点一高一低,布满皱纹的脸上有一双和善的眼睛.这张照片在电视上播出了几次. 过了一段日子,那几个摄影师又来到江边,却找不到老人的影子.常来江边的人告诉他们,老人已有一段时间没来喂海鸥了.他们想,老人可能生病了.于是,一路打听着去找老人.他们找到老人所在的工厂,才知道他已经去世了.他们从工人们那里了解到他的许多故事,了解到他孤身一人,多年来如何坚持喂那些可爱的海鸥. 他们感动了,于是把老人的
- 英语翻译二十多年以来,我哭过,笑过,得到过,失去过.经历了很多很多,有时真的很疲惫,可是我一直告诉自己要坚强.自从遇到了他们,我卸下了所有的坚强.因为他们告诉我,我是他们生命的全部,他们会照顾我不让我再感到任何的寂寞.她要让我快乐让我好好享受生活,我很感动.当时幼稚的以为自己是世界上最幸福的人.直到我无助的泪从眼角流下来,不知道它代表了什麼,预示著什麼了,那麼爱你,那麼的迁就你,那麼的在乎你,那麼百般的依赖你,是因为什麼,但是所有旁观者都能够体会的到,而你却不能.过去的一切一切总是在脑海裏一件一件的掠过,不知道心该痛还是该麻木不仁,付出了那麼多,想要的就是你整颗心的属於我,不仅仅是心,还要你所有的言行举止,我是个极度敏感的人,总是很担心很担心失去你,这些你是否明白?跟朋友苦笑聊著你,思路全乱了,因为满脑子都是你的影子挥之不去,酸楚的眼泪都是咸的,我不停的告诉自己,这是自己最后一次为你哭了.忘了吧曾经有过的幸福,算了吧一切都已经全部结束.现实对我们而言,不是放弃就是残忍,不是无奈就是心痛.我只是一个
- 阅读《刀之爱》 2题⑴明媚的三月三如期来临.然而,三月三留给我印象最深的,不是野外风筝飘飞的轻盈和艳丽,而是奶奶用刀砍树的声音.⑵“三月三,砍枣儿干……”每到这个时候,奶奶都会这么低唱着,在清凉的阳光中,手拿一把银亮的刀,节奏分明地向院子里的枣树砍去.那棵粗壮的枣树就静静地站在那里,用饱含沧桑的容颜,默默地迎接着刀的洗礼.⑶“奶奶,您为什么要砍树?”我问.在我的心里,这丑陋的树皮就像穷人的棉袄一样,虽然不好看,却是它们执御冰雪严寒的珍贵铠甲.尽管冬天已经过去,可现在还有料峭的春寒啊.奶奶这么砍下去,不是会深深地伤害它们吗?难道奶奶不知道“人活一口气,树活一张皮”吗?我甚至偷偷地想,是不是这枣树和奶奶结下了什么仇呢?⑷“小孩子不许多嘴!”奶奶严厉地呵斥着我,把我赶到一边,继续自顾自地砍下去,一刀又一刀……⑸那时候,每到秋季,当我吃着甘甜香脆的枣时,我都会想起奶奶手里凛凛的刀光,心里就会暗暗为这大难不死的枣树__________.惊悸和疑惑当然也有,但是却再也不肯多问一句.⑹多年之后,我长大了.当这件
- 英语翻译其实我不喜欢猫,因为猫幽幽的眼睛总是很吓人,记得小时候还欺负过猫,我把猫压在背篼里,在外面放条小鱼,然后在旁边看猫非常努力的挣扎,却不能得到那条鱼.我想做一只绵羊,但我知道已经不可能了,于是我就有一个梦想,长大了一定要放羊,我觉得羊是这世界上最美好的动物,放羊是这世界上最美好的事.但如果有一个叼着玫瑰的老鼠,我还是很愿意做一只猫的,我会温情的对她笑,我会和她躲在一个角落一起喝奶.
- 英语翻译什么时候什么时候,我开始不情愿的去那里就餐什么时候,我开始搭乘我不常搭却印象深刻的巴士什么时候,我开始关注到车上有一个人什么时候,我发现那一个人开始进入我内心什么时候,我发现自己很花心什么时候,我发现自己会期待巴士上会有某个熟悉的身影什么时候,我爱上去那里就餐什么时候,我爱上那路巴士什么时候,我爱上四个时间段什么时候,我知道了时间不多了什么时候,我知道了我的心态年龄什么时候,我知道了勇气的力量什么时候,我明白已经晚了什么时候,我明白我内心的挣扎什么时候,我明白了为什么要祝福什么时候,我努力追寻却没有结果什么时候,我努力奔跑却是一场空什么时候,我努力加减仍然还是零什么时候,我终于知道,有些人错过就不在什么时候,你会再次出现什么时候.
- 读了这篇短文,你得到什么启示.【短文在下】转变我们学校传达室里有位老伯伯.他矮矮的身材,戴着副老花眼镜,嗓门特别大.小同学看见他亲热地叫一声:“老伯伯好!”我却讨厌他,总想躲开他.事情得从头说起.上学期的一天,我向他买邮票,匆忙间忘了付钱.后来想起来了,打算补给他,哪知道他已经在班主任那儿告了我一状.你说多气人!后来,我又感到他爱管闲事.一次,我和同学在校园里赏花.我刚凑近花,还未闻着香味,就传来一声吼:“喂,不要摘花!”嗓门大得惊人,回头一看,原来又是那位老伯伯.我们赏花的兴趣全被赶跑了.从那以后,我更恨他了.可这学期,不知从什么时候起,我逐渐对他有了好感.一天,我有急事打电话,可怎么也打不通.这时老伯伯凑过来了,我忙把身子转过去,心想:准又来管闲事了.他却笑呵呵地说:“我来帮你打.”不一会儿,电话通了.我勇敢记得目光望着它,不好意思说了一声:”他笑了笑说:“没关系,有什么事尽管来找我好了!”那嗓门还是挺大的,但我听起来却变得亲切了.天一下子冷了.有位同学突然在走廊里呕吐了.那位老伯伯闻声走来,
- 段落用什么小标题好?请各路英雄指点一下~~那年你我的《星空》 夜晚,微风缓缓吹过发际.深邃的蓝色天空中隐隐的闪烁着点点星光.小船在湖中悠悠的荡漾,一圈一圈的涟漪慢慢扩张,直到消失不见……你和我的相视一笑,抬头仰望星空的那刹那,世界仿佛停止了.可惜的是,那只是已经消失的过去……第一章 自从收到爷爷寄来的礼物,我不禁想起那段在乡下的美好快乐的时光,是因为对父母的陌生生疏还是对城市生活的不适应,我不知道.我自此沉默寡言,即使在学校遇到麻烦.其实我的内心很脆弱,但只能用外表掩饰.也因此,我常常想起山里喜欢画图的爷爷.可是,爷爷生病到过世我都没好好去看看他,我只希望这一切都是噩梦,我只能用我自己的方式跟爷爷告别.那时,我只知道连呼吸都被压抑着. 那时候,未来遥远而没有形状,梦想还不知该命名为什么.第二章 在一个大雪纷飞的夜晚,第一次遇见你,你快乐的歌声把我从梦中唤醒.原来你有和我一样相似的地方,一样相似的性格.不一样的是,我会魔法.但我仍然羡慕你一个人在大雨中奔跑;羡慕你一个人*自在的感
- 六年级阅读短文高贵的秘密答案.一个花草商人,千里迢迢从遥远的非洲引进了一种名贵的花,培育在自己的花圃里,准备到时候卖上个好价钱.对这种名贵花卉,商人爱护备至,许多亲朋好友向他索要,一向慷慨大方的他却连一粒种子也不给.他计划繁育三年,等拥有上万株后再开始出售和馈赠.第一年春天,花开了,他的花圃里万紫千红,那种名贵的花开得尤其漂亮,就像一缕缕明媚的阳光.第二年的春天,他的这种名贵的花已繁育出了五六千株,但他和朋友们发现,今年的花没有去年开得好,花朵略小不说,还有一点点的杂色.到了第三年的春天,他的名贵的花已经繁育出了上万株,令这位商人沮丧的是,那些名贵的花的花朵已经变得更小,花色也差多了,完全没有了它在非洲时的那种雍容华贵的气质.当然,他也没能靠这些花赚上一大笔钱.难道这些花退化了吗?他百思不得其解,便去请教一位植物学家,植物学家拄着拐杖来到他的花圃看了看,又看了看邻居的花圃,沉吟了半天说:“我知道你这名贵之花不再名贵的致命秘密了.你的花圃里种满了这种名贵之花,但和你的花圃毗邻的花圃却种植着其他花卉,
- 在家中做实验.在装有水的矿泉水瓶里放进带棱角的小砖快、沙子和粘土,然后盖上瓶盖,摇晃瓶子5-10分钟.使瓶子里的物质都充分混合后静置在桌上.当水中的混合物都沉淀之后会呈现什么现像?把小砖块倒出来,观察小砖块有什么变化?联想,石头在水流的搬运中会有什么变化?卵石是怎样形成的?
- 翻译:感谢你告诉我真相