I got my first bike when I was 10 years old as a birthday present .

问题描述:

I got my first bike when I was 10 years old as a birthday present .

我十岁的时候得到了作为生日礼物的第一辆自行车

这句话我不敢说错,但是正常人不这么说,应该是:
I got my first bike as a birthday present when i was 10 years old.
其中as a birthday present 修饰bike 而when i was 10 years old 是定语从句补充全句。
也可以如下:
I got my first bike when I was 10 years old,as a birthday present .
译文:我的第一辆自行车是我10岁时得到的生日礼物。

我10岁时 我得到了我的第一辆自行车作为生日礼物

当我10岁时,得到了第一辆自行车作为生日礼物

在我十岁的生日时,我得到了第
一辆属于我的自行车

翻译:十岁那年作为礼物,我得到了我的第一辆自行车。

我在十岁生日的时候得到了一辆自行车作为生日礼物

我10岁时,得到了一个作为生日礼物的自行车.

我在10岁的时候得到了作为我的生日礼物的我的第一台单车~(重新组织过语序的翻译)