100字左右短文中翻英
问题描述:
100字左右短文中翻英
中西方外出吃饭的方式区别很大.
西方主张独立的吃饭方式并支付小费.
中国以分享为主,体现出人与人之间感情的融洽,和谐.
不收取小费是按劳所得,而收取小费则是对他人的努力进行嘉奖.
格式各样的吃饭习惯造就了人们对文化的认知,在人类文化进步的阶梯中前进了1大步.
答
There is big difference between western culture and chinese one about eating out.
In the west,people like to eat independently and give tips.
In china,people like to share to show the hamony among people.
Refusing the tip is a way of geting on the base of what you do,while geting the tip is a way of praising others' efforts.
All kinds of eating habits form people's congnition of culture and advance great in human's culture progress.