“言必信,行必果”怎么翻译?
问题描述：
“言必信,行必果”怎么翻译?
答
be sincere in what they say,and to carry out what they do.
keeping his word and seeing his actions
子贡问曰何如斯可谓之士矣.子曰行己有耻使於四方不辱君命可谓士矣.曰敢问其次.曰宗族称孝焉乡党称弟焉.曰敢问其次.曰言必信行必果硜硜然小人哉抑亦可以为次矣.曰今之从政者何如.子曰噫斗筲之人何足算也.
...
Again the disciple asked,"I venture to ask about the class still next in order." The Master said,"They are determined to be sincere in what they say,and to carry out what they do.They are obstinate little men.Yet perhaps they may make the next class."