英语翻译i just stopped by to see is you are still looking for a roommate to share your house.

问题描述:

英语翻译
i just stopped by to see is you are still looking for a roommate to share your house.

is 应为if
我路过顺便看看你是不是还在找人合租

我只是顺便来看看你们还是找一个室友来共享你的房子。

不能有两个谓语,is应该是if吧...
翻译:
我路过来看看你是否仍在寻找室友来合租你的房间。
stop by 路过

我只是路过顺便看看你是不是要找个室友合住一间房子。

我停下来看看,你是否依然在寻找一个室友去分享你的房子

看到你还在寻找室友分享你的房子,我停下了。

I feel you do have a class from now, being an instructor, I ask, 电话效果实在是差阿。。。听不清。。。第一句是Have you been in another

我只是顺便过来下,就发现你还在找一个合租的室友。

里面那个IS 应该是IF 吧, 意思 是看看你是否还在找合租。

我只是过来看看,你是否还在找合租者

我就想看看你是否还在找同住的室友