英语翻译

问题描述:

英语翻译
WITH the regular season winding down (走向结束),the debate over who will win the NBA Most Valuable Player (MVP) award is heating up.
Along with LeBron James,Kobe Bryant and Dwight Howard,one of the front-runners is Derrick Rose.The 22-year-old has led the Chicago Bulls as point guard (控球后卫) to 50 wins and the team now tops the Eastern Conference.They may well end the season in the No 1 spot.
Since Michael Jordan left in1998,the Bulls have made it past the first games of the playoffs only once.But this season .with Derrick Rose’s leadership,that should change very soon.
Rose was selected by his hometown Chicago Bulls as the No 1 pick in 2008.The 22-old is known as a humble man.When told he is playing well,he shakes his head and says:“I wish”
But the humble man has a “killer” inside.In his few years on NBA court,Rose has made huge progress.
In his first year,Rose was voted Rookie of the Year.In only his second season ,Rose was selected as an All-Star in2010.
When he come into the league,people said he had speed and could get to the rim but couldn’t shoot.This season,however,he made 112 3-pointers-an amazing 96 more than last years.
Jordan said Rose was the Bull’s new MVP.“I thank that kid is coming into his own.He’s matured quite a bit.Now he can shoot 3s as well as pull-up shots .He has very few flaws,”he said of Rose.Recently,Jordan even said that the Bulls could win six championships to match his total.
How did Rose take that?
“That’s a lot of pressure,” Rose said .“We’re still trying…Practices are very hard.”But he couldn’t help showing his confidence.
“We can win a championship,” he said“We are playing for a championship.We won’t be happy with anything less”

随着常规赛接近尾声(走向结束),关于谁将会赢得NBA最有价值球员(MVP)奖正在升温的辩论. 随着勒布朗詹姆斯,科比和霍华德,对领先者之一,是德里克罗斯. 这位22岁的率领芝加哥公牛队的控球后卫(控球后卫),以50胜,球队目前东部联盟之首. 他们很可能结束该赛季的第一现场. 自从乔丹离开于1998年,公牛队取得了过去在季后赛的第一场比赛只有一次. 但本赛季.与罗斯的领导下,应该尽快改变. 罗斯被选中他的家乡芝加哥公牛队作为61346222 22岁,是一个谦虚的人称为1号选秀权. 当被告知他打得很好,他摇摇头说:“我希望”,但谦虚的人有一个“杀手”里. 在法庭他在NBA的几年里,罗斯取得了巨大进步. 在他的第一年,玫瑰被评为年度最佳新秀. 只是他的第二个赛季中,罗斯被选为全明星in2010. 当他进入联盟来,人们说他有速度,能得到的边缘,但不能拍摄. 本赛季,但他112个三分球,一个惊人的比去年增加96年. 乔丹说,罗斯是公牛的新的MVP. “我感谢那孩子是在自己的未来. 他成熟了不少. 现在,他能投篮三分球以及拉球. 他有很一些缺陷,“他说,玫瑰. 最近,约旦,甚至可以说,公牛队赢得六,以配合他的总冠军. 玫瑰是怎么考虑的? “这是一个很大的压力,”罗斯说. “我们仍在尝试...实践是非常辛苦.”但他忍不住显示他的信心. “我们可以赢得总冠军,”他说:“我们正在寻找一个总冠军比赛. 我们不会与任何快乐少“