英语翻译

问题描述:

英语翻译
原文片段:The conformational state of a multilayer surface (i.e.,whether it is dominated by loop and tail segments or train segments) can be explored indirectly via measurements of the surface roughness of dried films.

这几个词并不是专门的高分子词汇,要看具体语境的,可以把你的原文贴出来.一般 train:串;loop:环,回路;tail:尾部.