英语翻译网络技术,尤其是英特网技术在传统银行业的应用,产生了20世纪最大的金融创新——网络金融,使金融业进入了一个新的历史发展阶段.由此一来互联网的信息安全也直接关系到金融产业的安危,随着我国信息产业对金融发展支持力度不断加强,金融网络化已是大势所趋,但就目前来说,我国金融网络化虽已逐渐不如正轨,还是存在或多或少的问题.所以我们必须从其根基寻求更好的解决办法,主要包括:硬件上要确保高质,并建立严密的计算机系统和相关健全的法律、法规;软件上要开发自己的保密、防病毒系统及增强金融工作者保证国家金融安全的意识,确保我国金 融适应网络时代形势而健康发展.本文主要对计算机方面进行深入剖析.

Network technology,especially Internet technology applications in the traditional banking sector,resulting in the 20th century's largest financial innovation - the financial network so that the financial services industry has entered a new historical stage of development.As a result the Internet,information security is directly related to the safety of the financial industry,as China's information industry development of the financial support has been continuously strengthened,the financial network has become an irresistible trend,but for the moment,China's financial network has been gradually than the right track,or the existence of the problem more or less.From the foundation so we must seek better solutions,including:hardware up to ensure high-quality,and set up computer systems and closely related to the rule of law,and regulations; software on to develop their own secrecy,anti-virus system and enhance the financial workers to ensure the country's financial safety awareness,to ensure that the network time to adapt to China's financial situation and healthy development.
这可是原版翻译啊!我高三