请问“罪不容诛”这个词中,应该不能翻译成应该,那样就错了,这个词在生活中总被用错,我想知道“容”到底是什么意思.
问题描述：
请问“罪不容诛”这个词中,应该不能翻译成应该,那样就错了,这个词在生活中总被用错,我想知道“容”到底是什么意思.
答
应该是宽容,容忍,容纳的意思,偶觉得...
答
字面意思是罪恶包容不了诛杀，所犯的罪恶比把他诛杀还要大，杀了他也抵不了罪
答
宽容，原谅
所犯的罪行已经不能原谅、宽容，必须诛杀。
答
【罪不容诛】
【拼音】zuì bù róng zhū
【释义】诛：把罪人杀死。罪恶极大，杀了也抵不了所犯的罪恶。
【出处】《汉书·游侠传序》：“况于郭解之伦，以匹夫之细，窃杀生之权，其罪已不容诛矣。”
【示例】这厮若论着五刑发落，可便～。（元·秦简夫《东堂老》第三折）
答
这里的“容”,动词,义为包容.
整个成语为主谓式结构,罪是主语,不是状语,容是谓语,诛是宾语.
因罪恶极大,即使诛杀了他,也包容（抵）不了其所犯罪恶.
答
"止""够"