请问“罪不容诛”这个词中,应该不能翻译成应该,那样就错了,这个词在生活中总被用错,我想知道“容”到底是什么意思.

问题描述:

请问“罪不容诛”这个词中,应该不能翻译成应该,那样就错了,这个词在生活中总被用错,我想知道“容”到底是什么意思.

这里的“容”,动词,义为包容.
整个成语为主谓式结构,罪是主语,不是状语,容是谓语,诛是宾语.
因罪恶极大,即使诛杀了他,也包容(抵)不了其所犯罪恶.