英语翻译于千万人之中遇见你所要遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,没有别的话可说,惟有轻轻地问一声："噢,你也在这里?"翻译成英语,谢谢了．我急用!
问题描述：
英语翻译
于千万人之中遇见你所要遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,没有别的话可说,惟有轻轻地问一声："噢,你也在这里?"
翻译成英语,谢谢了．我急用!
答
Through millions of people, through endless time, I have meet you at the moment, neither earlier nor late, I have nothing to say but only “ah, so here you are”.
答
Meet the one you would meet among millions of people,Meet each other through centuries of years,At the moor of endless time,No earlier,no later,just in time,Nothing else to say except a tender greetin...