No matte who are you,I am me 这句英文的中文意思是什么?

问题描述:

No matte who are you,I am me 这句英文的中文意思是什么?

此句有语法问题 翻译应为 无论你是谁 我还是我

管你是谁,我只做自己(分内的事)

管你是谁,与我无关。

不管你是谁,我依然是我

不管你是谁,我就是我

无论你是谁,我就是我

无论你是谁,我就是我。

无论你是谁,我只是我自己.

我有一强烈建议:是No matte who you are ,不是No matte who are you。这是陈述句,不是疑问的。助动词are 不用提前,意思就是:无论你是谁,我依然是我!