请问“give

问题描述:

请问“give

在Norman Cousins的Confessions of a miseducated man中那句话:As I write this, I have the feeling that my words fail to give force to the idea they seek to express.这里可以翻译成:当我写到这里时,我感到自己语言苍白.词不达意.因为FORCE做名词有natural or physical power;active strength的意思.这里GIVE FORCE TO 可以理解为赋予某东西予力量~大概是这样理解吧...

给予帮助?

大姐,give forth是发出,发表的意思.
FORCE是名词好么?这怎么能成词组呢,要是翻就是 强制,强加,掠夺,施加压力的意思.

给予力量?