汉译英(见补充说明)尽管由于观点等原因,我既无法完全理解文章的文字,也无法清晰地表达自己的思想.

问题描述:

汉译英(见补充说明)
尽管由于观点等原因,我既无法完全理解文章的文字,也无法清晰地表达自己的思想.

Owing to different opinions and the like, I can neither understand fully the article, nor can I express myself clearly.

Although as a result of reason and so on viewpoint, I already is unable to understand the article completely

although i not only can't understand the text's words completely ,but also can't express my thoughts clearly because of the points and all that.

despite i can neither fully understand the passage nor express my views clearly due to the standpoint and all that

Despite the viewpoints and the like,I can't either thoroughly understand the article or express myself clearly.