谁帮我翻译下‘Maybe god wants you to meet a few wrong people be fore me’这句话的意思

问题描述:

谁帮我翻译下‘Maybe god wants you to meet a few wrong people be fore me’这句话的意思

叫《Don’t Miss Out on Life》吧,
Maybe god wants us to meet a few wrong people before meeting the right one. So that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift. 或许上帝安排,最终找到知音之前,我们总要遇到一些不尽如意的人,只有这样,我们才能对知音这份礼物充满感激之情。

也许上帝想让你在遇到我之前先遇到一些其他人.

也许上帝想让你见到在你之前犯错误的人

可能上帝先想见到一些有错误的人然后再见我。

也许上帝想让你在遇到我之前遇到一些错误的人

可能上帝要 在我之前让你遇到一些不如意的人。