it s so strong and now i let myself be sincere

问题描述:

it s so strong and now i let myself be sincere

没有上下文啊。字面意思是
它太强壮了,现在我(只有)让自己(谦卑?恭敬?真诚?老实?)(一点)
翻译是需要考虑语境和揣摩语气的

它是如此强烈,我让自己变得真诚

它是如此强大我只好老实一点
在当今时代大可译为:我被它的强大雷倒了……