Through that fateful evenig,warnings were radioed to Titanic from several ships reporting that giant icebergs were floating into the Atlantic shipping lanes.句子太长,我看不懂.请帮忙翻译并分析!
问题描述：
Through that fateful evenig,warnings were radioed to Titanic from several ships reporting that giant icebergs were floating into the Atlantic shipping lanes.
句子太长,我看不懂.请帮忙翻译并分析!
答
“灾难发生的那个夜晚，曾有许多船只向泰坦尼克号发送无线电信号，警告巨大的冰山正漂向大西洋航线。”
答
在那个决定命运的夜晚，一直都有警告通过收音机（广播）从其他船只发送给泰坦尼克号，说在大西洋航线漂浮有很多大的冰块。
答
在那整个不幸的夜晚,警报被几艘船只通过无线电传到了泰坦尼克号,警报中说到巨型的冰川正在朝着大西洋的航道漂移过来.