if i can help it怎么分析?
问题描述:
if i can help it怎么分析?
答
如果我能对此有所帮助
答
如果我能帮上忙!
可以这么说 I must help...if i can help it!
如果我能帮上忙,我一定帮忙!
答
除了楼上说的,也可能是:如果我能忍得住的话
答
说不定我能帮上忙?
答
如果我能帮助它/如果我能帮得上忙
看具体语境
答
这里的 help 是“忍住,控制得了”的意思
if I can help it 如果我能忍得住的话,如果我能控制得住的话,
其真实意思是 I can't help it 我忍不住,不禁...