smoke也可以作为名词的吸烟翻译,那有没有no smoke呢

有的

smoke既是动词，也是名词
所以不是no smoke 应该是no smoking 即禁止吸烟

没有no smoke,只有no smoking.
或者是Don’t smoke.
名词 n.
1.烟[U]
She cannot stand the smell of tobacco smoke.
她受不了香烟的气味.
2.烟状物;烟雾;水汽[U]
3.一口烟;纸烟,雪茄烟[C]
She offered him a smoke.
她敬了他一支烟.
4.乌有;混乱[U]
Our plan ended in smoke.
我们的计划成了泡影.
5.烟灰色[U]
6.【俚】大麻[U]
不及物动词 vi.
1.冒烟,喷烟
A chimney could be seen smoking in the distance.
看得见远处的烟囱在冒烟.
2.冒雾气,冒水汽
3.抽烟;【俚】抽大麻烟
My father has cut out smoking.
我父亲已戒烟了.
4.(如烟似地)弥漫,升腾
及物动词 vt.
1.抽(烟、烟斗)
My grandfather used to smoke a pipe.
我祖父过去吸烟斗.
2.熏制;熏赶;熏染
The boys decided to smoke out the snakes from the hole.
男孩们决定用烟把蛇熏出洞.
She has learned to smoke fish and ham.
她学会了熏制鱼和火腿.
3.用烟幕掩护

没有，是NO smoking