英语翻译张履祥在《补农书总论》“吾里田地,上农夫一人止能治十 ,故田多者辄佃人种植而收其租.又人稠地密,不易得田,故贫者凭田以耕,亦其势也.”

分类: 作业答案 • 2022-06-07 17:37:20

问题描述：

英语翻译
张履祥在《补农书总论》“吾里田地,上农夫一人止能治十 ,故田多者辄佃人种植而收其租.又人稠地密,不易得田,故贫者凭田以耕,亦其势也.”

答

大意：我家乡的农田和土地,优秀的农夫一个人只能够耕作十亩地,所以田多的人就雇佣农民种庄稼,收取农民租金.另外有地方人多地少,不容易得到田地,所以穷人租用田地耕作,这也是社会的趋势.
反映古代农业生产中已出现租佃关系

英语翻译张履祥在《补农书 总论》“吾里田地,上农夫一人止能治十 ,故田多者辄佃人种植而收其租.又人稠地密,不易得田,故贫者凭田以耕,亦其势也.”