fold 什么时候翻译为倍

问题描述:

fold 什么时候翻译为倍

repay a hundred-fold百倍偿还

fold被当成倍的意思来用属于误用.fold这个单词本身并没有倍的意思.英文有一个后缀-fold,加在数字后面表示多少倍或多少部分.例如:
tenfold 十倍,十部分
fivefold symmetry 五次对称性
把数字和-fold分开写是错的,虽然很多人这样做.