英语翻译尤其是翻译的软件里,increased three fold翻译出来也是增长三倍,那整个句子翻译为什么就变成了两倍呢
问题描述：
英语翻译
尤其是翻译的软件里,increased three fold翻译出来也是增长三倍,那整个句子翻译为什么就变成了两倍呢
答
为毛我觉得这是句病句~~~~~
答
生产力提高了三倍
答
因为 这句是个动词的过去式,即被动语态,
表示增加到,生产力增加到过去的3倍,既是增长了两倍的意思叻.