求对英语高手对这句话句子结构进行分析!第一句话和最后一句话!
问题描述：
求对英语高手对这句话句子结构进行分析!第一句话和最后一句话!
If environmental destruction results when people have either too little or too much,we are left to wonder how much is enough.What level of consumption can the earth support?When does having more cease to add noticeably to human satisfaction?
答
.是分析句子结构还是翻译.
第一句是条件状语从句,if句是从句,we are left to wonder how much is enough是主句.environmental destruction是环境破坏的意思,results是谓语动词,最终结果导致的意思.be left to 是由……来决定的意思.这句话的意思是说,如果人口太多或者太少都会导致环境破坏,那么我们想知道它的最大限度是多少.
最后一句是特殊疑问句,cease是停止的意思,add noticeably 是显著增加的意思,to human satisfaction为目的状语,这句话的意思是,什么时候才能停止不断加剧的人类满足感呢?（就是人类的贪欲膨胀对环境造成了巨大的压力.）