英语翻译
英语翻译
这个世界上大部分的人,没有翅膀,也没有云朵.
但人们都想到达天堂,成为天使.
拥有云朵的人,被载着,乘着风就飞起来了.
拥有强大翅膀的人,努力扇动翅膀,到达天空.
有的人,觉得这不可能,就放弃了.
剩下一群人,翅膀很小,或者没有翅膀.
她是没有翅膀的人其中的一个.
这群人相信,即便不能飞翔,一定有一座山峰也可以到达天堂.
所以,他们决定：攀登.
上山下海,路途遥远而艰难.
但他们笃定地认为,有一条路,可以爬到天堂.
直到有一天,他们遇到了下山的人.
是从山顶回来的人!山顶是什么样的?
下山的人扎着辫子,穿着蓝色的衣服,她是一个没有翅膀的人.
下山的人说：“我去过的山顶,已经离天堂很近很近了……但它还是不能,到达天堂.
距离天堂的那一小段距离,只有拥有小小翅膀的人才能飞越.
攀登的人瞬间就绝望了.
他们沮丧,懊恼,痛苦；他们抱怨世界的不公平：
为什么上天不给我一对翅膀?
他们花很多时间去想,去问：“努力的意义到底是什么?”
如果最后到达不了天堂,和山下未曾努力过的人一样死去,那为什么还要努力?
这群人暂时找不到答案.
所以我说：“我决定放弃了.”
下山的人听后,摇摇头笑了.
她说：虽然我没到达天堂,只停留在了山顶……
但其实,我在山顶,得到了一样东西.
这样东西,让我永远都不会可惜和悔恨.
那件东西是什么?
是放弃的资格.
这是花费了百分之两百的努力到达山顶的人,才能得到的资格.
只有到达山顶,你才有资格抱怨你没有翅膀.
你也只有在用尽全身力气的时候,你才有资格说……放弃.
和下山人对话之后她沉默了很久.
在意识到自己的平庸之后,努力的意义到底是什么?现在我知道了.
是放弃的资格.
是用我自己的眼睛去证明属于我的山顶是否能通往天堂,
是即便不能到达天堂,也可以在山顶,毫无遗憾地宣布：我已经站在离梦想最近的地方；
是可以面对过去和未来的自己.
带着毫不愧疚毫不后悔的口吻,微笑着说：“嘿,我放弃了.”
这些都是没有翅膀的我们继续攀登的理由.
这个世界上最让人敬佩的,不是那些已经站在天堂上的伟大的人,
饿死那些没有翅膀还在继续艰难地翻山越岭的凡人,
网站的那个下山的人其实就是我自己,
所以,没有翅膀的我继续上路了.
或许我的山顶能到达天堂
或许我在山腰就死掉了
谁知道呢?
总之……往上爬就对了.
Most people in this world,no wings,no clouds.
But people think of heaven,become angel.
With the clouds,was carrying,fly in the wind.
With strong wings,wings hard,to reach the sky.
Some people think it is not true,they gave up.
Leave a group of people,small wings,or without wings.
She is the one without wings one of them.
This group of people believe that,even if cannot fly,there must be a mountain can also reach heaven.
So they decided to:climb.
Up the mountain and the sea,a long way and difficult.
But they think,with absolute certainty that there is a way,can climb to the heaven.
Until one day,they met with people from the mountains.
A:wow!From the top of the mountain back!Just tell us,what is the top of the mountain?
Down the hill with braid,dressed in blue clothes,she is a person without wings.
Down the hill said:"I have been to the top of the mountain,already close to very close to heaven...but it's still not,arrived in heaven.
That a short distance from heaven,only a person with little wings can fly.
Climb of despair in an instant.
Their frustration,regret,pain,They complain about the unfair:
Why god did not give me a pair of wings?
They spend a lot of time to think about it,ask:"what is the meaning of hard?"
If finally reach heaven,and have not tried the below people die,why hard?
This group of people can't find the answer for the time being.
So I said:"I decided to give up."
Upon hearing this,the mountain people shook her head and smiled.
She said:even though I didn't reach heaven,just stay on the top of the mountain...
But in fact,in the top of the hill,I got one thing.
Such things,let I will never pity and regret.
What is that thing?
Is to give up.
This is spent two hundred percent of effort to reach the top of the mountain,to get the qualification.
Only reached the top of the mountain,you are eligible complain that you don't have wings.
You also only in the run out whole body energy,you are eligible to say.To give up.
She was silent for a long time after the talk to the mountain people.
After aware of their mediocrity,what is the meaning of work?I know now.
Is to give up.
Is to prove with my own eyes can belong to the top of my to heaven,
Is even not reach heaven,also can be in the top of the hill,there is no regret to announce:I have stood in the closest place to dream;
Can be in the face of the past and the future of yourself.
With no guilt without regret,said with a smile:"hey,I gave up."
These are no wings of the reason why we continue to climb.
One of the world's most let a person admire,not those who have stood in heaven on a great man,
Starved to death with no wings was still struggling to mountains mortals,
Website of the people is my own down the mountain,
So,I continue to hit the road without wings.
Perhaps the top of the mountain can I get to heaven
Maybe I died in a mountainside
Who knows?
Anyway...To climb.