“侯生摄敝衣冠”怎么翻译?

相关推荐

• 英语翻译我正在工作,但是碰到很多难题.因为我的古代汉语能力不是很好.我求大家就是一句一句的翻译成现代汉语 因为我还要翻译成外语 而且我也想知道它应该怎么翻译的1.陆游的诗《楼上醉书》“丈夫不虚生世间,本意灭虏收河山.岂知蹭蹬不称意,八年梁益凋朱颜.三更抚枕忽大叫,梦中夺得松亭关!中原机会嗟屡失,明日茵席留余潸.益州官楼酒如海,我来解旗论日买.酒酣博簺为欢娱,信手枭卢喝成采.牛背烂烂电目光,狂杀自谓元非狂.故都九庙臣敢忘?祖宗神灵在帝旁.”2.“九衢处处酒帘飘,涞雪凝香贯九霄.万国衣冠咸列坐,不妨晨夕恋黄娇”
• 英语翻译齐侯问于晏子曰：“忠臣之事其君何若?”对曰：“有难不死,出亡不送.”君曰：“裂地而封之,疏爵而贵之；吾有难不死,出亡不送,可谓忠乎?”对曰：“言而见用,终身无难,臣何死焉；谋而见从,终身不亡,臣何送焉.若言不见用,有难而死之,是妄死也；谏而不见从,出亡而送,是诈为也.故忠臣者能纳善于君而不能与君陷难者也.”晏子朝,乘敝车,驾驽马,景公见之曰：“嘻!夫子之禄寡耶!何乘不任之甚也!”晏子对曰：“赖君之赐,得以寿三族及国交游皆得生焉,臣得暖衣饱食,敝车驽马,以奉其身,于臣足矣.”晏子出,公使梁丘据遗之辂车乘马,三返不受,公不悦,趣召晏子,晏子至,公曰：“夫子不受,寡人亦不乘.”晏子对曰：“君使臣临百官之吏,节其衣服饮食之养,以先齐国之人,然犹恐其侈靡而不顾其行也；今辂车乘马,君乘之上,臣亦乘之下,民之无义,侈其衣食而不顾其行者,臣无以禁之.”遂让不受也.
• 英语翻译取自左传 晋侯合诸侯于扈,平宋也.于是晋侯不见郑伯,以为贰于楚也.郑子家使执讯而与之书,以告赵宣子曰：“寡君即位三年,召蔡侯而与之事君.九月,蔡侯入于敝邑以行,敝邑以侯宣多之难,寡君是以不得与蔡侯偕,十一月,克减侯宣多而随蔡侯以朝于执事.十二年六月,归生佐寡君之嫡夷,以请陈侯于楚而朝诸君.十四年七月寡君又朝,以蒇陈事.十五年五月,陈侯自敝邑往朝于君.往年正月,烛之武往朝夷也.八月,寡君又往朝.以陈蔡之密迩于楚,而不敢贰焉,则敝邑之故也.虽敝邑之事君,何以不免?在位之中,一朝于襄,而再见于君,夷与孤之二三臣,相及于绛.虽我小国,则蔑以过之矣.今大国曰：‘尔未逞吾志.’敝邑有亡,无以加焉.古人有言曰：‘畏首畏尾,身其余几?’又曰：‘鹿死不择音.’小国之事大国也,德,则其人也；不德,则其鹿也.铤而走险,急何能择?命之罔极,亦知亡矣.将悉敝赋以待于鯈,唯执事命之.文公二年,朝于齐；四年,为齐侵蔡,亦获成于楚.居大国之间而从于强令,岂有罪也?大国若弗图,无所逃命.” 晋巩朔行成于郑,赵穿、公婿池为质
• “侯生摄敝衣冠”怎么翻译?
• 这句话加不加s
• It was always______there.空格中填rain还是rainy还是 rains?