英语翻译

问题描述:

英语翻译
①2007/5——在“金夫人婚纱摄影楼”攀枝花分店,任众多“小蜜蜂”中一员,主要任务是吸引潜在客户近店,起到增加客流量的作用,并且在一定程度上加深人们对公司的印象.
②2008暑期——在开原市天淇冷饮食品有限公司会计部实习,主要负责整理单据基本工作.
③2008-2010—— 利用业余时间做家教,令人可喜的是,语文成绩稳中有升,做阅读和写作文时不再迷茫,英语由原来的陌生到感兴趣,令人高兴!
④2010暑期——积极了解学习各知名企业公司的企业文化及发展案例,实地了解开原市爵士岛咖啡,并对其进行一些设想和设计,但未实施.
⑤2010/7--2010/10——主动进入安利攀枝花分公司接受培训,主要想了解公司制度及企业文化,并深深被安利人的热情和公司的氛围所打动,安利教我如何分享.
⑥2010/11--毕业——在攀枝花市曙辉财务公司实习,通过此次实习,学到了许多书本之外的知识,比如,新办公司的流程及代办,登帐和填出入库单等.
①工作认真,有责任心;积极主动配合上级做好本职工作,并主动帮助其他同事做力所能及的事情.即使单位有新的、超出我专业的要求,我也可以再学习,适应新的要求,并不断丰富自己专长.
②有较强的沟通能力,也有很好的团队合作精神,能吃苦耐劳,忠于职守,忠于公司.
③外语水平:cet-4,能够流利地用英文交流并书写条理清晰的书面英语,进行日常英语会话.
④计算机水平:熟练使用Internet和Microsoft office软件,如word,excel,power point.
⑤会计专业水平:拥有会计资格证书,熟悉国家财经制度和相关政策法规,能熟练使用财务软件进行简单的会计工作,新办公司的流程及代办事项,登帐和填出入库单,善于分析,具有现代财务管理理念.

你“能够流利地用英文交流并书写条理清晰的书面英语”?!
那你怎么连个求职的简历都不会写?!
简历有写成你这样的么?!
谁看得懂?谁有耐心去看?
你还是从最基础的开始吧!那请问 我写的这么具体难道不好吗?是你的简历的格式不对!你想过没有?人家收简历不是你一份是成百上千份,你写得这么杂乱无章,有人能耐心看下去么?简历要写得简单明了,人家一目十行就能看完而且还得印象深刻从而让你在众多的求职者中脱颖而出这才是你的目的!何况你还是要一份英文的简历!给谁看?给中国人看?那这个单位太矫情了吧?!给外国人看?知道外国人看简历的习惯么?唉,这都是我前些年应聘的经历和经验呀!简历!简单明了,某年某月至某年某月在何处工作,什么职务你后边的那些解释应该放在你的工作经验中去写你写得也太有些。。不着边际而且,personality 和experience是两个部分你也混为一谈了总之,如果真是一个外国的单位招聘,凭你这份简历,恐怕连面试的机会都没有!国内的国情我不太清楚但恐怕美国是这样!