英译汉 最好有讲解
问题描述：
英译汉 最好有讲解
Mr Flinch rap rapped until he made holes in his wallpaper.
答
Flinch一直敲,直到墙纸被他敲出了洞.为什么是rap raped呢我觉得你抄错了,rap是动词原型,"敲击"的意思.rapped是"rap"的过去式,rap在语法上就不成立,第三人称后面的动词肯定不可能是原型的.除非这个人名字叫"Flinch rap"......