现在有人说是亚马逊河.又有人说是亚马孙河.那到底哪个是正确的.
问题描述:
现在有人说是亚马逊河.又有人说是亚马孙河.那到底哪个是正确的.
答
我国所有的外来名词都是音译过来的,而在翻译过程中又有许多英文发音和中文多个字词相近的音调,导致翻译有分歧,有些书上写亚马逊河,别名亚马孙河,有些书上则反之,如果你是学生,尽量不要写书上的别名 .
现在有人说是亚马逊河.又有人说是亚马孙河.那到底哪个是正确的.
我国所有的外来名词都是音译过来的,而在翻译过程中又有许多英文发音和中文多个字词相近的音调,导致翻译有分歧,有些书上写亚马逊河,别名亚马孙河,有些书上则反之,如果你是学生,尽量不要写书上的别名 .