i miss you so much that i can't say这个句子语法有错误么

没有错误.
想你在心口难开.

意思就是我非常的想念你，但是我不能说。

没错误
意思是：
我对你的思念之深，无法用言语表达。

I love you more then i can say > 可以参照这个句型

想你在心口难开！！

语法上没错吧
我如此想你以至于我不能说 ？
换成I love you more than i can say（爱你在心口难开）是不是能好点？

请你参考一首经典英文歌中的歌词：
I love you more than I can say.

最后加一个it

其实这句话意思是：想念你的感情之深无法用语言来表达！

没错，
想你在心口难开
其实加不加it都没关系

i miss you so much that i can't say
首字母没大写
想你在心口难开

i miss you so much that i can't say
说实话，怎么读怎么觉得这个句子不完整，感觉say后面要加东西，
I love you more than i can say（爱你在心口难开）是不是能好点？
回答者：alias521 - 助理 二级 8-16 10:22
这句话感觉就对了，因为I love you more than i can say=I love you more than （what or the love）i can say
如上...
英语语法极差的人飘过...