英语翻译
问题描述：
英语翻译
It was also necessary to have a method for identifying the location of the
material,if that item is not to be immediately cataloged.In
that respect,the staff could retrieve the material on request,
catalog it and circulate it to a patron.To this end,the library
found that a local “590” note is keyword accessible and does
show to the public in the OPAC.The notation for backlogged
pieces is as follows:
590 From the collection of Dr.Henry Smith.Box 19.
从“TO THIS END”开始就行.
答
如果那一项没有马上被编入目录,有一种方法来确定材料的地方也是必要的.在那方面,职员要检查要求的材料,记录下来而且传播到一个主题.为了这个目的,图书馆发现一个当地“590”注解视可访问并向公众展示在opac的关键词.积压文件的注释如下：
590文件来自Dr.Henry Smith.Box 19的收藏.