一个英语和汉语同样熟练的人,阅读哪种文字的速度快?
问题描述:
一个英语和汉语同样熟练的人,阅读哪种文字的速度快?
有人研究过吗?
答
应该是读中文更快一点,汉语多为双音词,宽度为四个字母,而且一句话间没有空格.阅读者的眼睛同时看到的词汇量,汉语的会比英语多一点.其次,中文是形-意的理解,英文是形-音-意的理解过程,比中文多一个流程.有英美医生注意到脑部某处受伤会造成失读,就是不能看书,但中国人这处受伤,就还能看书.这一现象也可作为中英文阅读方式不同的旁证.