英语翻译
问题描述:
英语翻译
1、It remains to be seen whether if that moment reveal itself ,we shall have the sight to see and the courage to do.(8-336~337)
2、They have blocked the streets nearing Stephen's Green and are shooting at anyone they see in khaki.(8-356~357)
3、We used to think we were clear of the war here in Ireland but we've certainly got it close enough now.(8-358、359)
答
1 这一刻是否会出现还不好说,我们会拭目以待,勇敢去做.
2 他们封堵了Stephen's Green附近的所有街道,并向所有穿卡其布的人开枪.
3 我们原以为我们在爱尔兰这里与这场战争已经没有关系,而现在它确实已近在咫尺.