“下一次”的英文翻译next time 前面可不可以有定冠词?

不用，直接用

不用

这个next time在普通语境中,是不需要加“the”的,因为the是特指,比如,两个人正在谈论过去的某件事情,而且讨论内容涉及了“那次”做了什么事情,同时,提到了“那次”之后的“下一次”,而且他们口中所说的“下一次”已经发生,这样的话,next time是要加“the”的,因为这里的下一次设定了某个特殊的语境.
以上只是对the next time的用法简单举了个例子.言归本题,next time在一般情况下,是不需要加定冠词“the”的.
如果我解释的不够清楚,欢迎提问者随时和我联系.一定尽力而为.