悲剧使我感到悲伤.翻译成英语

相关推荐

• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 英语翻译I think of you 这首歌中：when life gets the best of me .I think of you ,为什么第一句翻译成：当生命使我烦恼的时候?get the best of somebody ,是翻译成使某人烦恼?
• 英语翻译：使我感到惊奇的是,世界上有些国家的人用摇头而不是点头来表示同意（instead of）
• 有一个英语词组 意思是拜访但是 最后一个词是 什么什么by 还有敬酒咋说 还有翻译一下 my host family ------------特意的使我感到宾至如归、
• 英语翻译句子 1.“ 你能告诉我在什么地方能买到着这种词典”2.酷热的天气使旅游者感到有点热
• 英语翻译“如果有一天,我从你的世界里消失了.那么,你会不会感到一丝丝的难过?”可以帮我把它翻译成英文么?
• 英语翻译：1、访谈节目 2、实话实说 3、使我感到快乐 4、发现一个小孩哭 5、快乐的游泳!
• 英语翻译纯人工翻译下列3句话,机器、软件的就免了,PS:请使用词组、从句翻译上述句子（最好不要翻译成“主谓宾”的简单句式）1.根据调查,目前中小学生中常出现身体多病、近视、晕倒等现象2、随着社会的发展,中小学生面临的压力越来越大,每天上课节数多、时间长、加班做作业等原因,使得中小学生的身体素质明显下降.3、为了提高中小学生的身体素质,我建议多参加体育锻炼,在平时的学习中做到劳逸结合.4.这篇文章主要告诉我们,体育锻炼有助于使人降低患病的风险.如果人不锻炼或不进行其它活动,将很容易生病.
• 借书 用英语怎么说他说“知识就是力量。我爱书，书是我最好的朋友。书赋予我知识且使我快乐。把这些翻译成英语
• “能够再遇见你,我感到很高兴”翻译成英语是?
• 若ABCD为整数,(A^2+B^2)(C^2+D^2)=1997,则A^2+B^2+C^2+D^2=____
• 解方程 3a＝－2a