We can hardly afford to consider water an almost free resource that we can use as much as we like.
问题描述：
We can hardly afford to consider water an almost free resource that we can use as much as we like.
can hardly afford 怎么翻译?
答
我们几乎不能把水视为免费的资源,从而想用多少就用多少、
hardly在这用来强调程度,几乎不,简直不
而afford是承担,负担的意思
就是说几乎不能承担起这样的(想法)