帮忙翻译外贸信用证中的两句话?

相关推荐

• 英语翻译请英语翻译高手帮忙翻译下,翻译内容如下：次贷危机下谈我国的金融监管【摘 要】由2007年美国次货危机引发的全球金融危机使世界各国的金触市场受到重创,实体经济受到影响开始增速减慢,次货危机中幕落出的金触监管上的缺漏对于金融开放条件下的中国尤其值得反思.本文从美国次贷危机爆发的成因分析入手,详细阐述了我国金融监管的现状以及在次贷危机下暴露的问题,并结合我国的实际情况,提出了对我国金融监管的相关启示.【关键词】金融监管；次贷危机；金融市场能不能帮标点符号都标清啊，不要弄工具翻译啊，那种不对，
• 请帮忙把这句话翻译成外贸函电英文感谢以单价每吨850元订购550吨食用新鲜马铃薯随函附上第一号询价单1张盼你方早日报我们拉哥斯到岸价,包括我们的佣金5%.报价时请寄目录本10份
• 英语翻译我恐怕在明天没有足够的时间和金钱去搜索和购买下列清单中的所有物料,所以请帮忙提供一个优先权给下面的采购清单的物料.或者是否是我购买我所遇见的.请建议下,以上,请帮忙下忙,谢绝机译.
• 请高手帮忙翻译一句计算机英语,谢谢The common convention used to pass data between threads is the semaphore guarded linked list我知道的pass data between threads：在线程间进行数据传递.semaphore:信号量其中 semaphore guarded linked list 是一个名词,是计算机中的专业术语来的．我也不知道怎么翻译．如果不会这个可以不用翻译这个名词．谢谢
• 请高手帮忙翻译成英语我们已经更新了详细的信息,详情请看附件,请检查.还有关於2月份Manual set的交期仍在确认中,如有确定OK会尽快通知您.如果有任何问题请及时联系我,谢谢~
• 帮忙翻译几个有关商务英语的句子,谢谢了~~1.最近他们一直在催促我们开立有关2000打铅笔的信用证（urge,open)2.交货日期日益临近,请你方尽快申请开立信用证（apply for)3.请注意有关信用证已通过伦敦银行开出,我们等待你方及时交货.（open...through,await)4.由于信用证延期所引起的额外费用由你方负担（be responsible for)5.装运期渐进,如果能尽快开立以我方为受益人的信用证将不胜感激.（in one's favor)6.请尽最大的努力从速将信用证在本月底开到,以便及时装运.（open,by return)7.我们已从厂家购得此货.（for one's account)8.他们催促在5天内开立即期信用证（press for)
• 书英语好啊,帮忙翻译一下,我的简历中的自我介绍,十分感谢啦!
• 请好心人帮忙翻译英文合同中的一段话,谢谢谢了
• 『高中英语翻译』学生最重要的是学习,这对未来的影响是深远的.每个人都会在生活中遇到挫折,现实的困难是可以克服的.哪位大神帮忙下,会好评的
• "徐州市的二中学高三x班xx"请帮忙用英文翻译出来,
• 五彩缤纷,毫不气馁,小心翼翼,温文尔雅,万紫千红,琼花玉树,知恩图报,兴高采烈,悬崖峭壁,奋不顾身
• 《故都的秋》中"正像是黄酒之与白干,稀饭之与馍馍,鲈鱼之与大蟹,黄犬之与骆驼"什么意思,具体之什么