英语翻译

英语翻译
摩根士丹利信息技术
57527 - 股票交易系统开发主管
Responsibilities Include:
Design and develop technical solutions to solve order/trading related business needs
Discuss and collaborate development efforts with global counterparts
Collaborate with IT/integration teams for system integration testing,UAT,and production turnover
Provide level two system support
Educational Background:
• Undergraduate degree or above in a scientific/mathematical/engineering/computer science subject
工作专长：Requirements:
• Proficient skills in UNIX/.Net,C++/C#,Sybase/SQL,Perl,XML,SOAP,TCP/IP,Java
• Hands-on development experience in client/server architecture
• Strong analytical skill with track record of problem solving and delivery
• Capable of effectively handling outage situations under stressful environment
• Good knowledge of the FIX protocol is a plus
• Experience/knowledge of the securities and brokerage sector,with focus on front-end equity trading business
• Proficient in English
Project / People management skill:
• Ability to manage project development within a highly demanding environment
• Ability to establish and maintain effective working relationships
Character:
• Strong interpersonal,verbal,and written communication skills
• Self-motivated and achievement orientated with high energy level
• Excellent team player and capable of earning the respect of colleagues worldwide
• Flexible and innovative