send back up now

问题描述:

send back up now
一句电影台词,一个人打不过了往后退,同时像同伴呼喊这句话.下面的翻译是请求支援?为什么这么翻译?不过看语境也差不多是这个意思

send back 送回;退还
up now 现在··
意思就是 赶紧撤!