I'm getting on well with my classmates and friends,including my teachers翻译成中文

问题描述:

I'm getting on well with my classmates and friends,including my teachers翻译成中文

我正在与我的同学和朋友们,包括我的老师打成一片,注意时态,是现在进行时,另外逗号后的“including”作“伴随状况”,所以要用“-ing”形式。

get on well with 与……相处融洽
I'm getting on well with my classmates and friends,including my teachers.
我与我的同班同学和朋友,包括我的老师相处融洽。
调整简化一下就是:
我与老师、同学和朋友相处融洽。

原文:I'm getting on well with my classmates and friends,including my teachers.译文:我和我的同学,朋友,老师相处得很好.注:getting on well with sb和某人相处得很好including包括(为了使翻译更通顺,这里可...