请大家看看这句话有没有语法错误,I wanna more,not only a "thanks".
问题描述：
请大家看看这句话有没有语法错误,
I wanna more,not only a "thanks".
答
I (want) more, not just 'thanks'.
OR:
I (want) more than just a 'thanks'. (这个比较正确)
Wanna = want a
基本想您是在说 '我想要更多' (I want more) 不是 '我想要一个更多' (I want a more) 吧?
答
我想得更多,而不是只有“谢谢”。对的
答
这句话不对不能这样说的 这是明显的中文语言习惯
真正的英文表达应该是:Not only thanks,but wanna more.
这样说就地道了.