I really want to be in the school play.为什么添in 这句话怎么翻译好啊 哈哈

问题描述:

I really want to be in the school play.
为什么添in 这句话怎么翻译好啊 哈哈

我十分想演校园剧。

我真的很想参考学校的演出
in在这里做介词用,有“参加到...当中”的意思

play 在这里是话剧的意思

be in此处等于join我真的想加入校园剧

play在这里翻译成“演出,节目”会比较易理解.
整句意思是:我很想出现在学校的节目里.
in在这里就是作为一个介词存在的,意为:在……里.