英语翻译你还有不懂的地方吗?怎么翻译

相关推荐

• 植物大战僵尸蘑菇园种满了还有蘑菇怎么办?能再买一个新的蘑菇园吗?已经有三个蘑菇没地方种了不想丢掉
• 英语翻译这几天看新闻里面说泰国现在在过宋干节,看起来很不错很好玩的样子,怎么样呀.玩得开心吗?
• 这个用英语怎么翻译?“好处是,帮助我们了解国内外发生的大事,无聊的时候帮助我们打发时间（kill the time）,有些节目可以帮助我们学到许多课外知识,如《动物世界》等” 还有个问题,就是你翻译的准不准确?
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 有关苏轼的《水调歌头 明月几时有》和李清照的《如梦令 常记溪亭日暮》请问水调歌头中的“何似在人间”,可不可以翻译为“简直不像是在人间”?为什么?还有如梦令中“争渡”一句中的“争”一定要翻译为“怎么样”吗?可不可以翻译为“争着、奋力{划船}”?为什么?
• 英语翻译1你们打折吗?(discount)2不要再说谎,否则就不会有人再相信你(tell alie)3父母应该教育孩子做正确的事.(ought to)4你把自己弄得太累了(drive)5如果你不细心,她会让你做所有家务.(havesb.doing)
• 英语翻译关键我想请问这是什么意思.这是欧洲一个PhD奖学金机会的启示.这句是描述其待遇.这一小段完整的是“The scholarship includes the tuition fees,office space,travel grants plus a salary,currently starting with per month app.DKK 23.514 (app.3,100 euro) up to DKK 28.652 (app.3,800 euro) depending on seniority,plus a pension contribution totalling 17,1 % of 80 per cent of the base salary.”赶紧说明：我只是想知道最后一个分句的意思。那么，貔手套 所给的解释大概是怎么理解呢？我对这个方面不太熟悉。这钱能发到手里吗？
• 急需英文的同学录留言!我说中文、你帮我翻译成英语、我希望给张特别的接近生活中说的话的英语同学录我的死党!（可以继续帮我翻译后面的吗？还有很多呢）：以前我一直将你视为“可远观而不可亵玩焉”的那种高雅的女生、
• 英语翻译如果有一天,我不在你身边了,你也要每天开开心心的生活.难过的时候,不要一个人,难过了你还有我.不要觉得没有人在乎你,朋友是一辈子的事.不要觉得自己是一个人,不管什么时候,我一直都在.不要什么事都自己去承担,什么时候我都会陪着你不要想太多,我一直都很在乎你,你一直都是我最重要的人时间和距离不会成为我们之间的障碍.我们还要一起笑,一起哭,一起去面对,一起去承担.
• 英语翻译翻译：一、接下来,我想问一个朋友刚才那个英语短剧演得怎么样.二、接下来,我想请一位同学来点评一下刚才的英语短剧.三、你认为他们演得好不好?（就是这方面的腔调,你如果能多给我写几个,那就再好不过了,帮我写的时候要有中文）
• 中国人口总数是多少?中译英：你在上课吗?
• 某企业投资一项工程,每年末均衡投入5万元,年利率10%.如果按单利计算利息,5年现值总和应为多少?