英语翻译
英语翻译
20世纪80年代,广东以“敢为天下先”的精神发展市场经济,确立了广东改革开放先行一步的探索者地位和外向型发展战略.进入90年代以后,广东经济呈现出加速发展的势头,这不仅使广东成为全国第一个GDP突破万亿元大关的省份,也使广东的多项经济重要指标和领域在全国确立了自己的地位.目前,广东经济增长的速度平均高出全国2-3个百分点,区域综合实力居于全国领先省份之一.但是,广东区域经济在高速增长的进程中,也伴生着经济发展中不可避免的一些问题,主要表现在：经济增长速度与经济增长质量的失衡,外源型增长与内源型增长的失衡以及省内各区域间经济发展失衡等问题.因此,广东经济发展正面临如何从低成本战略向技术创新战略转变,从粗放型增长向集约型增长,从注重经济增长速度向提高经济增长质量转变的关键转折时期,必须全面提升广东区域国际竞争力.论文摘要.翻译出来我就把分给大家.增加多点.
Nineteen eighties,Guangdong with "dare be the world first" spirit of the development of market economy,establish the Guangdong reforming and opening one step ahead of the Explorer status and extroversion development strategy.After entering 90 age,Guangdong economy presents a momentum that develops quickly,it not only makes the Guangdong to become the country's first GDP breakthrough trillion yuan to close greatly Province,also make the Guangdong important index and economic fields in the established his position.Currently,Guangdong economic growth rate higher than the national average of 2-3 points,regional comprehensive strength is one of the leading provinces.However,Guangdong region economy grows in high speed process,are also associated with economic development inevitably some problems,mainly displays in:economic growth economic growth rate and quality of balance,exogenous growth model with endogenous growth imbalance as well as the province of regional economic development imbalances.Therefore,Guangdong economic development is facing from low-cost strategy to technology innovation strategy changes,from extensive growth to intensive growth,focus on economic growth from economic growth to improve the quality of the key turning point in changing,we must comprehensively enhance the international competitiveness of Guangdong area.The abstract of a thesis.Translation I put to you.Increase the number of points.