英语翻译Don't take guilt trips.Take a trip to the mall,even to the next county; to a foreign country but NOT to where the guilt is.

问题描述:

英语翻译
Don't take guilt trips.Take a trip to the mall,even to the next county; to a foreign country but NOT to where the guilt is.

不要走犯罪的道路。你可以去商店,甚至去另一个县城或另一个国家但是不要走犯罪的道路。

不要背负着罪恶。你可以去逛街,甚至可以去到国外,但就是别踏上犯罪的道路。

不要带着内疚去旅行。你可以逛商场,甚至可以去另一个国家旅行。去国外旅行但是丢掉内疚。

第一个guilt应该是guilty,形容词修饰名词trips。
翻译:千万不要去犯罪。可以去商场,甚至去临县,或者去外国,但别去犯罪。

Don't take guilt trips.Take a trip to the mall,even to the next county; to a foreign country but NOT to where the guilt is.
别走上犯罪道路.你可以去逛街,可以去邻近城市玩,可以出国旅行,但千万别踏上犯罪的道路.
不要去可能让你悔恨的地方旅行.可以去逛逛街,去邻近的乡下,去国外,但可能让你悔恨的地方永远不要去.

不要去罪恶的地方,你可以去郊区,甚至可以去别的国家,但是不要去一个充满罪恶的国家。