关于agreeable的一些问题

问题描述:

关于agreeable的一些问题
The weather in this city is anything but agreeable.的翻译为什么是"这个城市的天气一点也不宜人" .怎么会是否定的呢?
还是有具体的一个句型,就象too--to--代表的是否定.

再贴近句意思解释一下吧~实际就是
这城市的天气什么都是,就是不宜人
TOO TO表示 太怎么样以至于不能
He is too young to drive.他太年轻以至于不能开车